1 00:00:39,880 --> 00:00:40,880 Οτι! 2 00:00:44,100 --> 00:00:48,620 Οτι! Οτι! Αλλά σταματήστε εκεί! Φαίνονται τρελό! Δεν θέλουν να μιλήσουν ή τι, φίλε! 3 00:00:49,200 --> 00:00:50,200 Ωχ όχι! 4 00:00:50,740 --> 00:00:52,280 Αυτό έγινε εδώ φίλε! 5 00:01:37,750 --> 00:01:40,890 Εγγραφείτε στο κανάλι! 6 00:02:13,740 --> 00:02:16,040 Ο Ματοσίτο θα είναι τρανός. 7 00:02:21,600 --> 00:02:22,080 Είναι 8 00:02:22,080 --> 00:02:35,680 ότι 9 00:02:35,680 --> 00:02:40,280 αγάπη μου, πώς είσαι; Είσαι μόνος; Ναι, μόνος, αλλά... Τι κάνεις εδώ μόνος; 10 00:02:40,280 --> 00:02:41,540 μια γυναίκα τόσο όμορφη όσο εσύ; 11 00:04:07,020 --> 00:04:09,980 Otavia. Αυτοί από το Κάλι μας έχουν ενημερωμένους τσιμπά. 12 00:04:10,400 --> 00:04:14,480 Η κυβέρνηση γαμάει και γαμάει και το κακό παιδί ενός γαλαντόμου που θέλει να μας εκδώσει, 13 00:04:14,540 --> 00:04:15,540 μέρος 14 00:04:16,300 --> 00:04:19,079 Όχι, αλλά Τίνα, τι νέα είναι εκεί, συνεργάτης; 15 00:04:19,360 --> 00:04:22,440 Αν όλοι γνωρίζουν αυτόν τον πόλεμο απέναντί μας έχει ζεστό εδώ και καιρό 16 00:04:22,440 --> 00:04:23,440 μήνες τότε. 17 00:04:24,200 --> 00:04:30,240 Αν λοιπόν είναι τόσο προφανές, αν είναι έτσι σαφές σε όλους, δεν καταλαβαίνω, εγώ 18 00:04:30,240 --> 00:04:31,320 Θέλω να μου το εξηγήσεις. 19 00:04:31,900 --> 00:04:34,880 Πώς γίνεται να μπαίνει μέσα μας ένας γυιός; μπάρμαν και δεν παρατηρούμε τίποτα; 20 00:04:35,860 --> 00:04:37,540 Πώς, μπράβο; τι θέλεις πω; 21 00:04:37,860 --> 00:04:39,020 Είχα ένα καθήκον, ένα. 22 00:04:39,380 --> 00:04:42,420 Μείνε εκεί στην είσοδο, φρουρούμενος. Όχι ας περάσει κανένας. Παίρνετε ένα 23 00:04:42,420 --> 00:04:43,399 γαμημένος αρουραίος; 24 00:04:43,400 --> 00:04:46,720 Αλλά πιστεύεις ότι είμαι ικανός κάνω κάτι ενάντια στο μοτίβο; Ναί. 25 00:04:46,900 --> 00:04:49,000 Νομίζω ότι θα γυρίσεις, αυτό είναι χειρότερο χάος. 26 00:04:49,260 --> 00:04:52,320 Είναι ένας ηλίθιος που δεν βλέπει τίποτα. Έτσι Είναι, λοιπόν. Μη με πέφτεις κουκλάκι. 27 00:04:52,700 --> 00:04:54,260 Λοιπόν, το σώμα του μωρού μου ηρεμεί. 28 00:04:55,860 --> 00:04:58,920 Ηρεμώ. Το μοτίβο είναι κρυμμένο χωρίς να μπορούν να δουν τα παιδιά. 29 00:04:59,640 --> 00:05:03,500 Εμείς ακόμα και γαμούμε κι εσείς τσακώνεστε για ανοησίες με αυτό το άλλο κουκλάκι. Το 30 00:05:03,500 --> 00:05:04,900 ιδιοκτήτης μπαρ, θα τον νικήσουμε. 31 00:05:05,520 --> 00:05:07,740 Χαλαρώστε. Είμαι χαλαρός, μπαμπά. 32 00:05:08,800 --> 00:05:10,620 Χαλάρωσε αυτό το κάθαρμα που είναι ραμποτισμένη. 33 00:05:11,440 --> 00:05:14,040 Μαζί μας είσαι ο Σαλσιτάνο, αλλά έξω είσαι σίσσυ 34 00:05:14,260 --> 00:05:16,180 Εξαιτίας αυτής της τρελής γυναίκας είμαστε όπως αυτό. 35 00:05:16,640 --> 00:05:17,640 Χαλαρώστε. 36 00:05:23,240 --> 00:05:24,240 Η φωνή μου. 37 00:05:30,410 --> 00:05:31,470 Γιατί έχεις αυτό το πρόσωπο; 38 00:05:32,490 --> 00:05:34,490 Λοιπόν, επειδή είναι το μόνο που έχω, μαλάκας 39 00:05:35,510 --> 00:05:38,190 Και δεν υπάρχουν λόγοι για να γιορτάσουμε. έχουν πολλά, λοιπόν. 40 00:05:39,490 --> 00:05:42,190 Το Medellín έχει ταπετσαρία μας γαμημένο πρόσωπο παντού. 41 00:05:44,510 --> 00:05:46,230 Και τα πράγματα ήταν καυτά, Ρομπ. 42 00:05:47,510 --> 00:05:48,990 Τώρα θα γίνει χειρότερο για εμάς. 43 00:05:49,650 --> 00:05:52,810 Είσαι ο μόνος που θα μπορείς να περπατήσει εκεί έξω χωρίς να τσιμπάνε το 44 00:05:52,810 --> 00:05:54,810 ζωή. Ξέρω όμως ότι υπάρχει κάτι παραπάνω. 45 00:05:56,410 --> 00:05:57,850 Σε ξέρω, μαύρο. 46 00:05:58,290 --> 00:05:59,550 Είσαι πολύ περίεργος για λίγο. 47 00:06:00,120 --> 00:06:01,800 Και χθες το βράδυ δεν εμφανίστηκες. Και; 48 00:06:03,920 --> 00:06:06,780 Οτι; Τίποτα μαύρο. Οτι; Τίποτα μαύρο. Υπονοείς φωνή. 49 00:06:06,980 --> 00:06:10,080 Δεν εννοώ τίποτα μαύρο. Α, δεν το κάνω chimbies, ξέρετε τι; Μη με πειράζεις. 50 00:06:13,040 --> 00:06:16,720 Βαλέρια, κοιμήθηκες εδώ; πραγματικότητα των εγγράφων σας; 51 00:06:17,260 --> 00:06:19,200 Ξέρω ότι θέλει να μου πει κάτι. 52 00:06:19,460 --> 00:06:21,380 Το ένιωσα από τότε που έφτασε. 53 00:06:21,700 --> 00:06:24,420 Τζούλιαν, μην το κάνεις πιο δύσκολο. 54 00:06:24,880 --> 00:06:28,620 Χουάν Πάμπλο, κάνε μου τη χάρη, σήκω να μαζέψει αυτό το χοιροστάσιο. 55 00:07:07,720 --> 00:07:08,900 Έτσι θα φτάσει στον Πάμπλο. 56 00:07:12,840 --> 00:07:19,680 Ο πατέρας μου ζούσε κρυμμένος όρμος σε όρμο. επικοινωνήσαμε 57 00:07:19,680 --> 00:07:22,920 με γράμμα και το βλέπαμε σπάνια περιστάσεις. 58 00:07:23,180 --> 00:07:27,300 Και ποτέ δεν ξέραμε αν θα ήταν αυτό τελευταία φορά. 59 00:07:29,440 --> 00:07:30,440 Ποιος είναι αυτός; 60 00:07:32,740 --> 00:07:35,700 Ο μπαμπάς σου και εγώ γνωρίζουμε ότι αυτός ο εγκλεισμός Δεν ήταν εύκολο για κανέναν. 61 00:07:36,400 --> 00:07:37,400 Πολύ λιγότερες γαλοπούλες. 62 00:07:39,080 --> 00:07:40,620 Γι' αυτό το πήραμε απόφαση. 63 00:07:42,840 --> 00:07:45,860 Θα έχετε ένα μέρος όπου περισσότερο ή λιγότερο θα μπορέσεις να είσαι ελεύθερος. 64 00:07:46,660 --> 00:07:49,560 Αυτό ήταν το διαμέρισμα στο οποίο ήμασταν. αναδιαμόρφωση, αλλά με δεδομένο το πώς είναι 65 00:07:49,560 --> 00:07:51,300 Αγόρι, είσαι ηλίθιος. 66 00:07:52,400 --> 00:07:55,640 Χουάν Πάμπλο, παίρνω αυτή την απόφαση λαμβάνοντας μόνο για θέματα του 67 00:07:56,240 --> 00:08:00,560 Γιατί προτιμώ να είσαι εκεί ελεγχόμενοι, αφήστε τους να σας φροντίσουν, αφήστε τους να παρακολουθήσουν 68 00:08:00,560 --> 00:08:01,560 μπαίνει και ποιος βγαίνει. 69 00:08:01,720 --> 00:08:03,280 Μπορεί να κάνει ό,τι θέλεις. 70 00:08:03,850 --> 00:08:06,510 Δεν πρόκειται να εμφανιστώ εκεί εκτός και αν Είθε η ζωή σας να τρέχει γρήγορα. 71 00:08:08,210 --> 00:08:10,690 Λοιπόν... Πάω να ζήσω μόνη μου. 72 00:08:10,970 --> 00:08:11,769 Όχι, Mijo. 73 00:08:11,770 --> 00:08:13,410 Αν ζεις θα ζήσεις σε αυτό το σπίτι. 74 00:08:13,670 --> 00:08:15,370 Αυτό το μέρος είναι μόνο για να πάτε επίσκεψη. 75 00:08:15,650 --> 00:08:19,310 Ο διακοσμητής που με σύστησε Ο ιδιοκτήτης της γκαλερί έχει ήδη τελειώσει όλα 76 00:08:19,310 --> 00:08:20,310 που τον ρώτησα. 77 00:08:20,710 --> 00:08:23,190 Σου δίνω την άδεια να της μιλήσεις αν θέλετε να κάνετε κάποια αλλαγή. 78 00:08:24,490 --> 00:08:26,570 Είναι μια πολύ γνωστή gringa στη Nueva York. 79 00:08:26,790 --> 00:08:30,530 Μένει ακριβώς απέναντι. Έτσι, παρακαλώ μιλήστε με τον νάνι σας έτσι 80 00:08:30,530 --> 00:08:31,530 συμπεριφέρονται. 81 00:08:36,549 --> 00:08:40,870 Όπως για πολύ καιρό όλοι Φιλοδοξούσαν να γίνουν μέλη της ομάδας 82 00:08:40,870 --> 00:08:45,010 από τον πατέρα μου, ενσωματώστε κάποιον Άρχισε να είναι πολύ περίπλοκο. 83 00:08:45,470 --> 00:08:51,050 Για πολλούς η αμοιβή άξιζε κινδύνου, αλλά από τη μια πλευρά, ποιος 84 00:08:51,050 --> 00:08:55,390 θα γινόταν αμέσως α στόχο για την κυβέρνηση και για αυτήν 85 00:08:55,390 --> 00:09:01,730 εχθρούς. Από την άλλη, ήταν δύσκολο Μάθετε ποιον μπορείτε να εμπιστευτείτε. Αυτό 86 00:09:01,730 --> 00:09:03,430 Πήγαινα να δω και να μάθω. 87 00:09:04,190 --> 00:09:05,430 Πώς να βεβαιωθείτε; 88 00:09:05,900 --> 00:09:07,420 ότι δεν επρόκειτο να γίνει προδότης. 89 00:09:08,260 --> 00:09:12,200 Μερικές φορές έφταναν εξαπατημένοι ή χωρίς ξέρουν για ποιον θα δούλευαν. 90 00:09:12,600 --> 00:09:15,840 Και μόλις μπεις, είναι δύσκολο να βγεις. 91 00:09:34,480 --> 00:09:35,860 Καλώς ήρθατε στο Μεντεγίν. 92 00:09:36,180 --> 00:09:42,620 Σας ευχαριστώ. Έτσι, αυτός, ο Χουάν Πάμπλο, ο κ. Ρενάτο, Ρόντρι, 93 00:09:42,680 --> 00:09:43,940 Τίνα, 94 00:09:44,940 --> 00:09:46,820 La Gaña και El Dorado. 95 00:09:47,300 --> 00:09:49,340 Κάντο, βασίλισσα! Πόσο νόστιμο είναι, μου αγάπη! 96 00:09:49,760 --> 00:09:52,400 Και είμαστε, Χουάν Πάμπλο, το προσωπικό του ασφάλεια. 97 00:09:53,040 --> 00:09:56,660 Γιατί ξέρεις ότι το Μεντεγίν είναι πόλη πολύ επικίνδυνο, αλλά μην ανησυχείς 98 00:09:56,660 --> 00:09:58,740 γιατί είσαι μαζί μας, οπότε τίποτα θα σου συμβεί. 99 00:09:59,060 --> 00:10:00,060 Καλά. 100 00:10:04,109 --> 00:10:07,990 Ότι η μητέρα σου του είπε τι θα σου κάνει το διαμέρισμά σας. Ναι, πρόκειται να μετακινηθούν 101 00:10:07,990 --> 00:10:08,990 και μαζί μου. 102 00:10:09,030 --> 00:10:13,950 Και θα πάμε μαζί του. 103 00:10:14,530 --> 00:10:15,730 Οταν; Τώρα; 104 00:10:16,650 --> 00:10:20,010 Ήρθα εδώ, εδώ θέλω να φτιάξω μερικά μικρές ρυθμίσεις. Ναι, ήρθα. 105 00:10:26,210 --> 00:10:29,510 Εδώ πέρα. Θέλω να καρφώσω αυτό το κομμάτι. Θέλω να το βάλω από πάνω. τι είναι 106 00:10:29,510 --> 00:10:32,650 έγκυος φίλε. Δεν είναι ότι μιλάω έτσι. Ω, όχι, ναι, φίλε. 107 00:10:33,150 --> 00:10:34,350 Κούτσο σκύλα. 108 00:10:34,970 --> 00:10:36,090 Γεια σου, συνεργάτες, φίλε. 109 00:10:36,890 --> 00:10:41,610 Μόνο αν θέλεις, μπορώ επιβλέπει ότι πίσω από αυτά τα δύο 110 00:10:41,610 --> 00:10:43,470 Κρύψτε τον πούτσο, φίλε. Πόρνη, φίλε. 111 00:10:44,070 --> 00:10:45,070 Όχι ρε φίλε. 112 00:10:45,170 --> 00:10:46,170 Λοιπόν, 113 00:10:46,570 --> 00:10:49,670 Κορίτσια, η Τίνα και εγώ σας αφήσαμε. Πρέπει να κάνουμε μια επείγουσα επιστροφή. 114 00:10:49,870 --> 00:10:51,670 Ναι, συνεργάτες. Που πας ρε φίλε; 115 00:10:52,390 --> 00:10:53,289 Για τον νεροχύτη; 116 00:10:53,290 --> 00:10:54,390 Ναι, χωρίς εμένα. 117 00:10:54,880 --> 00:10:58,020 Τι θα μας φροντίσει η πλοκή; Φροντίζουμε τον εαυτό μας. μένεις 118 00:10:58,020 --> 00:11:01,880 με την Άντζι. Εξακολουθούν να παρακολουθούν το gringuita είσαι ακόμα κολλημένος στον κώλο, 119 00:11:01,880 --> 00:11:04,460 Γκουάμπι, όπως πάντα. Υπάρχουν μάτια και αυτιά παντού. 120 00:11:05,640 --> 00:11:06,820 Θέλω να είναι συγκεντρωμένοι. 121 00:11:07,140 --> 00:11:09,740 Μια ανεμελιά από μέρους μας και πάμε στο σκατά. Και σοβαρολογώ. 122 00:11:10,640 --> 00:11:11,940 Να είστε προσεκτικοί με αυτές τις φούστες. 123 00:11:12,780 --> 00:11:15,220 Να είστε προσεκτικοί με εκείνους τους πυρετούς που αργότερα Πληρώνουν τον λογαριασμό, κουμπάρε. 124 00:11:16,840 --> 00:11:17,940 Αντίο, μπαμπά. Ερχομαι. 125 00:11:18,800 --> 00:11:21,660 Έι, προχώρα και ηρεμήστε, σωστά; κλήση Τομ Παρκς. 126 00:11:22,530 --> 00:11:26,230 Το θέμα είναι, φίλε, έπρεπε να το αντιμετωπίσουμε αυτό, fagot Ήμασταν και οι δύο, φίλε. 127 00:11:27,050 --> 00:11:29,250 Θα κάνουμε ένα, φίλε. Όχι, nigga, εγώ Πάω τώρα. 128 00:11:29,630 --> 00:11:31,210 Πώς ναι, cucho; Πού πάει αυτός ο τύπος; 129 00:11:32,330 --> 00:11:33,330 Το είδες ήδη. 130 00:11:33,690 --> 00:11:37,550 Πρέπει να είμαι κολλημένος στον κώλο του Γκουάμπι. Λοιπόν, τι παράκληση, φίλε. 131 00:11:37,910 --> 00:11:39,310 Εδώ θέλω να κάνω άλλα πράγματα. 132 00:11:39,790 --> 00:11:40,790 Έλα μαζί μου, Ροντρίγκες. 133 00:11:40,850 --> 00:11:45,250 Θέλω να υπάρχει ένα τραπέζι σε αυτό το δωμάτιο μεγάλο, με πολλούς καθρέφτες. 134 00:11:45,910 --> 00:11:48,210 Πώς να αξιοποιήσετε περισσότερο τον χώρο, περισσότερο... 135 00:11:48,540 --> 00:11:50,420 Δεν ξέρω, νιώθω ότι λείπει περισσότερο χρώμα. 136 00:11:56,780 --> 00:11:57,780 Και η Ανδρέα τι; 137 00:11:58,180 --> 00:11:59,400 Πώς πάνε τα πράγματα μαζί της; 138 00:12:01,460 --> 00:12:02,460 Είναι θυμωμένη. 139 00:12:03,720 --> 00:12:08,260 Στα γενέθλιά του του υποσχέθηκα ότι θα το κάνουμε να είσαι μόνος, αλλά... Αδύνατον. 140 00:12:09,220 --> 00:12:10,460 Μου αρέσεις πάντα. 141 00:12:12,180 --> 00:12:14,980 Τώρα μπορούμε να βρούμε μια δικαιολογία μείνε εσύ και εγώ μόνοι. 142 00:12:15,380 --> 00:12:17,400 Και εκεί εκμεταλλεύεσαι και βγαίνεις μαζί της. 143 00:12:18,439 --> 00:12:19,439 Πώς την είδες; 144 00:12:21,180 --> 00:12:22,520 Αυτός είναι ένας κάπρος, λοιπόν. 145 00:12:23,520 --> 00:12:26,620 Αν θέλεις να της είσαι πιστός, θα το κάνεις πρέπει να επιλέξει. 146 00:12:27,260 --> 00:12:28,980 Απλώς στη ζωή δεν μπορείς να το έχεις τα πάντα. 147 00:12:30,040 --> 00:12:31,580 Ο μπαμπάς μου έχει ό,τι θέλει. 148 00:12:32,680 --> 00:12:35,100 Πάντα λέει ότι μια σκούπα δεν θα γίνει ποτέ Μπορείς να του πεις όχι. 149 00:12:35,480 --> 00:12:38,220 Θα σου φέρω το τηλέφωνο. για να την φωνάξω έτοιμη. 150 00:12:38,600 --> 00:12:39,600 Ω. 151 00:13:05,440 --> 00:13:06,440 Σίγουρος; 152 00:13:07,180 --> 00:13:11,660 Τέλος πάντων, έλα αγάπη μου. 153 00:13:19,720 --> 00:13:21,040 Όχι, εδώ. 154 00:13:36,620 --> 00:13:37,620 Το εθνικό ποτό. 155 00:13:37,840 --> 00:13:38,840 Σίγουρα δεν είναι η πέμπτη θάλασσα. 156 00:13:41,240 --> 00:13:42,240 Τα λέμε αργότερα. 157 00:14:23,980 --> 00:14:25,920 Τα σημάδια ήταν ξεκάθαρα. 158 00:14:26,540 --> 00:14:29,680 Θα ζούσα όσο ζούσα έξω από την Κολομβία. 159 00:14:30,500 --> 00:14:35,020 Ήμασταν απελπισμένοι και εμπιστευτήκαμε το πρώτη έξοδο μας έδωσαν, χωρίς 160 00:14:35,020 --> 00:14:39,240 έχουμε γνώση του τι έχουμε τολμήσαμε το 1994, 161 00:14:40,200 --> 00:14:43,000 τα καταφέραμε με νέες ταυτότητες. 162 00:14:43,540 --> 00:14:47,180 Φτάσαμε στη Μοζαμβίκη ενθουσιασμένοι ξεκινήστε μια νέα ζωή. 163 00:14:52,970 --> 00:14:58,390 Εκ μέρους της κυβέρνησης της Μοζαμβίκης, διπλασιάστε τις ευχές σας στη χώρα μας, 164 00:14:58,390 --> 00:14:59,390 το νέο σου σπίτι. 165 00:15:00,010 --> 00:15:03,930 Λέει ότι από αυτή τη στιγμή η Μοζαμβίκη Είναι το νέο σου σπίτι. 166 00:15:04,170 --> 00:15:06,490 Πες του ότι είμαστε εδώ για λίγο και ότι εμείς λαμβάνουν. 167 00:15:08,730 --> 00:15:15,010 Θέλω να δηλώσω το ενδιαφέρον μου πελάτη στην εκπλήρωση των 168 00:15:15,010 --> 00:15:18,210 δέσμευση που αναλαμβάνουμε στις επιχειρήσεις μας. 169 00:15:26,990 --> 00:15:32,310 Ορίστηκε μια αξία θαύματος δολάρια ως μορφή ευγνωμοσύνης 170 00:15:32,310 --> 00:15:34,710 για το άνοιγμα των θυρών της χώρας του. 171 00:16:10,180 --> 00:16:13,760 Σας ευχαριστώ πολύ για την παραλαβή μου οικογένεια, το πεπρωμένο μου. Σώζεται. 172 00:16:14,160 --> 00:16:15,260 Θα το φροντίσω, Βικτόρια. 173 00:16:16,820 --> 00:16:18,960 Σώζεις την οικογένειά σου. 174 00:16:26,220 --> 00:16:29,660 Μια επιχειρηματική ευκαιρία που χρησιμοποιήθηκε εύνοια του λαού του. 175 00:16:30,960 --> 00:16:37,200 Είμαι σίγουρος ότι από εδώ μπορούμε τιμήσει και συνεχίσει την κληρονομιά του και 176 00:16:37,200 --> 00:16:39,140 καλή δουλειά για το έθνος μου. 177 00:16:41,680 --> 00:16:44,360 Χαμογέλα με ευγνωμοσύνη. Και μπορούμε να πάμε. 178 00:16:45,620 --> 00:16:46,880 Τους νοίκιασαν ένα σπίτι. 179 00:16:48,540 --> 00:16:52,720 Για να σας δώσω περισσότερη ιδιωτικότητα, θα το κάνω διαμονή σε ξενοδοχείο. φροντίζω για αυτό 180 00:16:52,720 --> 00:16:53,720 στείλτε την αποστολή. 181 00:17:21,660 --> 00:17:23,980 Λοιπόν... ξέρω με ποιον είναι; μιλάμε ή τι; 182 00:17:25,720 --> 00:17:26,720 Με τον Αντρέα. 183 00:17:35,310 --> 00:17:36,610 Τι θα μου πεις τώρα; 184 00:17:40,010 --> 00:17:41,310 Ότι το πράγμα δεν είναι μαζί σου. 185 00:17:42,110 --> 00:17:45,770 Καταλήξαμε στο σπίτι της Λυδίας, από έναν κακό πόλεμο. 186 00:17:48,410 --> 00:17:49,410 Θυμάσαι; 187 00:17:50,990 --> 00:17:55,050 Όταν εσύ και εγώ μιλάμε για το πώς θα ήταν τη ζωή μας αν ξεκινούσαμε από το μηδέν 188 00:17:55,050 --> 00:17:56,050 άλλη πλευρά. 189 00:17:56,610 --> 00:17:57,610 Φυσικά και θυμάμαι. 190 00:18:00,050 --> 00:18:02,430 Λοιπόν ξέρεις ότι δεν μου φαίνεται πια έτσι ηλίθια ιδέα. 191 00:18:08,650 --> 00:18:14,450 Είναι μια αντίθεση. Είναι σκοτεινά, αλλά 192 00:18:14,450 --> 00:18:16,370 Είναι πολύ όμορφο. 193 00:18:17,030 --> 00:18:19,630 Ήμουν με τον Άντι Γουόρχολ. Ναι, εγώ καταλαβαίνεις; 194 00:18:19,970 --> 00:18:24,290 Ήταν με τον Άντι Γουόρχολ. Ο Andy Warhol είναι καλή μου φίλη. Είναι πολύ καλός της φίλος. Του 195 00:18:24,290 --> 00:18:25,770 Νέα Υόρκη. Από τη Νέα Υόρκη. 196 00:18:25,990 --> 00:18:26,809 Πολύ φίλος. 197 00:18:26,810 --> 00:18:27,810 Αχ! Είναι πολύ δύσκολο! 198 00:18:28,690 --> 00:18:32,910 Σπουδάζω τη γαμημένη Σίσσυ. που χτύπησαν η ρούμπα Σκληρή. Σκληρά. 199 00:18:33,710 --> 00:18:35,190 Ω, έχασα το φως. 200 00:18:36,920 --> 00:18:37,920 Πόσο σκοτεινό! 201 00:18:38,520 --> 00:18:39,640 Θέλω αυτό στο δωμάτιο. 202 00:18:42,280 --> 00:18:43,480 Και ξέρετε τι σκέφτηκα; 203 00:18:43,780 --> 00:18:47,740 Τι θέλω, δεν ξέρω, σαν καθρέφτες στο οροφές και τοίχους, καθώς και 204 00:18:47,740 --> 00:18:48,740 Κάναμε εκείνη τη μέρα στο ξενοδοχείο. 205 00:18:54,020 --> 00:18:55,020 Πρίγκιπας, 206 00:18:55,180 --> 00:18:57,400 Άντε, τον περιμένει η μαμά του το σπίτι. 207 00:18:58,940 --> 00:18:59,639 Και εσύ; 208 00:18:59,640 --> 00:19:01,120 Οτι; Θα έρθεις μαζί μας ή τι; 209 00:19:01,600 --> 00:19:04,200 Όχι, θα μείνω εδώ φροντίζοντας αυτό το ζευγάρι. Ναι, με φροντίζει. 210 00:19:05,550 --> 00:19:06,750 Αντίο, χοντρό, να προσέχεις τον εαυτό σου. 211 00:19:15,130 --> 00:19:17,590 Άκουσες; Κανείς δεν θέλει τη βαρύτητα έστειλε. 212 00:19:18,350 --> 00:19:22,950 Και προσέξτε πολύ, απόψε συνέβη επίθεση κατά του υποψηφίου 213 00:19:22,950 --> 00:19:28,050 προεδρικός Λουίς Κάρλος Γκαλάν Sarmiento, ενώ εκτελούσε α 214 00:19:28,050 --> 00:19:33,110 Κεντρικό πάρκο Soacha. Σε αυτό Προς το παρόν είναι άγνωστο εάν ο Δρ. Galán 215 00:19:33,110 --> 00:19:34,810 τραυματίστηκε ή έμεινε αλώβητος. 216 00:19:35,160 --> 00:19:39,000 Απόψε ταράχτηκε η χώρα τραγική είδηση. 217 00:19:39,320 --> 00:19:44,780 Ο φιλελεύθερος υποψήφιος Κάρλος Γκαλάν Ο Sarmiento, έπεσε θύμα επίθεσης 218 00:19:44,780 --> 00:19:49,880 τρομοκράτης ενώ προεδρεύει σε α πολιτική διαδήλωση στο δήμο 219 00:19:49,880 --> 00:19:54,920 Soacha, στην πόλη της Μπογκοτά. Το γεγονότα σημειώθηκαν μετά τις 8 μ.μ. 220 00:19:55,040 --> 00:19:59,220 όταν ο γιατρός Γκαλάν ετοιμαζόταν να στραφούμε στο Σύνταγμα του 221 00:19:59,220 --> 00:20:00,780 από την πλατεία Pesca. 222 00:20:01,000 --> 00:20:04,200 Εκείνη τη στιγμή ο Μικάλ και ο Ζαβιέρο ήταν. 223 00:20:08,570 --> 00:20:10,430 Εδώ είναι αυτό που χρειάζεστε, τίποτα περισσότερο. 224 00:20:13,790 --> 00:20:15,070 Η αδερφή σου θέλει να σε δει. 225 00:20:47,210 --> 00:20:48,850 Με ακολουθείς, κουκλίτσα. 226 00:20:51,510 --> 00:20:52,630 τι κάνεις; 227 00:20:54,790 --> 00:20:55,890 Τι σε νοιάζει; 228 00:20:56,250 --> 00:20:57,250 Μην είσαι σκατά. 229 00:20:57,470 --> 00:20:58,990 Ξέρεις πολύ τι έχει σημασία για μένα. 230 00:20:59,930 --> 00:21:00,930 Πες μου την αλήθεια. 231 00:21:01,770 --> 00:21:02,770 Ποια αλήθεια; 232 00:21:03,470 --> 00:21:07,010 Το αφεντικό σκέφτεται ότι κάποιος Προδίδει εκ των έσω. 233 00:21:07,770 --> 00:21:09,910 Και νομίζεις ότι το εξώφυλλο είμαι εγώ ή τι; 234 00:21:10,790 --> 00:21:12,070 Πες μου ποιος ήταν αυτός ο τύπος. 235 00:21:15,250 --> 00:21:16,250 Ο μπαμπάς μου. 236 00:21:17,480 --> 00:21:20,020 Η απογοήτευση που έχω μια κόρη σαν εμένα. 237 00:21:22,020 --> 00:21:23,780 Τι άλλη δυνατότητα είχαμε; 238 00:21:24,600 --> 00:21:27,500 Μόνο που μπορώ να σε βοηθήσω είναι ακριβώς επειδή τι κάνεις 239 00:21:28,100 --> 00:21:29,520 Και με ποιο κόστος; 240 00:21:31,020 --> 00:21:32,020 Γεια σου; 241 00:21:32,960 --> 00:21:34,900 Πόσοι άλλοι θα μείνουν στο μονοπάτι; 242 00:21:36,360 --> 00:21:39,200 Ήμουν πολύ πεπεισμένος ότι αυτό ήταν η καλύτερη επιλογή. 243 00:21:39,680 --> 00:21:41,580 Το αφεντικό ήταν ο Ρομπέν των Δασών. 244 00:21:42,480 --> 00:21:44,140 Ήμασταν στο πλευρό των καλών παιδιών. 245 00:21:45,040 --> 00:21:47,580 Και τώρα είμαστε η βλεννόρροια που όλοι ο κόσμος μισεί 246 00:21:58,580 --> 00:22:00,720 Υπάρχει κάτι που δεν σου είπα ποτέ. 247 00:22:04,900 --> 00:22:07,980 Η ημέρα του πειρασμού του García Zárate I έκανα έκτρωση. 248 00:22:10,500 --> 00:22:11,700 Και ο γιος ήταν δικός σου. 249 00:22:14,830 --> 00:22:16,590 Αυτό το χάλι μας το πήρε ακόμα και αυτό. 250 00:22:18,390 --> 00:22:20,410 Γιατί δεν με χτύπησες νωρίτερα, Χάτσι; 251 00:22:26,870 --> 00:22:27,870 Πάντοτε. 252 00:22:45,710 --> 00:22:51,170 Με λύπη σας ενημερώνουμε ότι ο Dr. Luis Ο Carlos Galán Carmiento πέθανε. 253 00:22:51,990 --> 00:22:55,930 Υπάρχουν νέα που δίνω ξανά, αλλά τώρα περισσότερο από ποτέ, ούτε ένα βήμα πίσω. 254 00:24:16,400 --> 00:24:20,900 Μία από τις υποθέσεις ότι η κυβέρνηση είναι ότι ο υποψήφιος 255 00:24:20,900 --> 00:24:25,880 Carlos Galán, υπέστη αυτή την επίθεση από να ζητήσει έκδοση στις Ηνωμένες Πολιτείες 256 00:24:25,880 --> 00:24:31,460 United of Pablo Escobar και τους δολοφόνους του, στον οποίο αποδίδεται αυτό το φοβερό 257 00:24:31,460 --> 00:24:32,460 δολοφόνος 258 00:25:05,840 --> 00:25:10,780 Υπό αυτή την έννοια, μετά από αυτό το αποτρόπαιο επίθεση, η κυβέρνηση έχει διπλασιάσει 259 00:25:10,780 --> 00:25:16,440 προσπάθειες να βρουν τους δολοφόνους του Πάμπλο Εσκομπάρ και του ίδιου του διακινητή ναρκωτικών. 260 00:25:53,810 --> 00:25:54,810 Λοιπόν, 261 00:25:55,810 --> 00:25:59,930 Έχουμε αυτό το μικρό γλωσσικό πρόβλημα, όπως αυτό ότι δεν χρειάζεται να πεις τίποτα. 262 00:26:01,790 --> 00:26:03,810 Ιδέα, πώς να το εξηγήσω; 263 00:26:04,950 --> 00:26:09,210 Αυτή τη στιγμή, τα πράγματα πάνε λίγο περίπλοκο για μένα. 264 00:26:10,410 --> 00:26:13,710 Ωστόσο, πήρα το ρίσκο να το δω. 265 00:26:14,270 --> 00:26:19,390 Η διακριτικότητα είναι ένα πολύ σημαντικό θέμα. σημαντικό για την οικογένειά μου. 266 00:26:21,280 --> 00:26:25,680 Αυτό που έχετε δει, ακούσει και κάνει εδώ, πρέπει να μείνει εδώ. 267 00:26:26,500 --> 00:26:27,500 Με καταλαβαίνεις; 268 00:26:29,240 --> 00:26:36,240 Και η ζωή μπορεί να είναι πολύ γενναιόδωρη όταν όχι 269 00:26:36,240 --> 00:26:38,140 Ξέρεις πώς να κρατάς το στόμα σου κλειστό. 270 00:26:41,340 --> 00:26:42,800 Λοιπόν, ορίστε. 271 00:27:02,350 --> 00:27:05,790 Βάλτε την σε ένα αεροπλάνο, κατευθείαν στην κλινική Μπέτυ Φορντ. 272 00:27:27,440 --> 00:27:31,740 Μας είχαν εκδιώξει από τη χώρα μας και ήμασταν σε ένα πολύ μέρος 273 00:27:31,740 --> 00:27:35,900 εχθρική Τίποτα δεν έδειχνε σημάδια δύναμης χτίστε μια ζωή εκεί. 274 00:27:36,320 --> 00:27:40,780 Είχαν καταχραστεί την εμπιστοσύνη μας. Υπήρχαν άνθρωποι που εξακολουθούσαν να κάνουν επιχειρήσεις 275 00:27:40,780 --> 00:27:46,040 με το επίθετο Εσκομπάρ και μόνοι μας Έπρεπε να αποστασιοποιηθούμε από αυτό. 276 00:27:46,980 --> 00:27:48,640 Θα μπορούσε να είναι ότι υπάρχουν αρουραίοι στους σωλήνες; 277 00:27:50,360 --> 00:27:52,000 Οι βαλίτσες δεν έφτασαν. 278 00:27:55,950 --> 00:27:59,110 Τερέζα, μπορείς να καλέσεις κάποιον ότι τα φέρνουν; Όχι, Mijo, απλά δεν είναι 279 00:27:59,110 --> 00:28:02,250 εμφανίζονται. Ούτε καν, ή αν έφυγαν Κολομβία. 280 00:28:03,090 --> 00:28:06,230 Μίλησες με τον Πάρντο; Σας το είπα ήδη είναι αδύνατη η επικοινωνία. 281 00:28:07,390 --> 00:28:09,850 Αυτό το ψυγείο δεν έχει τίποτα, χρειαζόμαστε πάρε φαγητό. 282 00:28:10,430 --> 00:28:12,910 Και αυτό το κοριτσάκι που φαίνεται βουβό, δεν το κάνει καν άνοιξε το στόμα σου 283 00:28:13,970 --> 00:28:16,250 Φαγητό, φαγητό, αγορά. 284 00:28:18,990 --> 00:28:20,650 Έλα, Mijo. Έλα, μαμά. 285 00:29:01,710 --> 00:29:03,050 Αν ήθελε να σε αρπάξει, κάθαρμα. 286 00:29:07,130 --> 00:29:08,130 Παρακαλώ καθίστε. 287 00:29:08,650 --> 00:29:09,950 Κορίτσι, κάτσε. 288 00:29:10,350 --> 00:29:13,830 Είμαι εδώ γιατί πρόκειται να συναντηθώ κυβερνητικούς ανθρώπους. Σώπα ναι 289 00:29:13,830 --> 00:29:15,550 Θα σε τινάξω στον αέρα μιλώντας, κάθαρμα! Εσύ έκρηξη! 290 00:29:16,150 --> 00:29:17,330 Σε ανατινάζω, κάθαρμα. 291 00:29:17,990 --> 00:29:20,550 Μπήκαμε σε αυτόν τον μαμά σπασμένο και καταλήγεις να είσαι πολυτελής. 292 00:29:22,010 --> 00:29:23,130 Α, αλλά ηρέμησε, φίλε. 293 00:29:23,630 --> 00:29:27,150 Για να δούμε, πες μου τι συμβαίνει το σπίτι. Μου είπαν ότι δόθηκαν 294 00:29:27,150 --> 00:29:28,150 ότι καλύτερο έχουν. 295 00:29:29,370 --> 00:29:31,570 Άσε με να μιλήσουμε και θα το βρούμε. 296 00:29:32,290 --> 00:29:36,130 Τώρα, υπάρχει ένα θέμα που έχετε να καταλάβεις. Αυτή η χώρα βρίσκεται σε α 297 00:29:36,130 --> 00:29:39,150 αστική. Τα πράγματα είναι πολύ ακατάστατα. Πάμε για την Κολομβία το πρώτο πράγμα το πρωί. 298 00:29:40,490 --> 00:29:42,110 Το πρώτο πράγμα το πρωί. Πώς θα φύγουν; 299 00:29:43,030 --> 00:29:44,030 Οτι; 300 00:29:45,010 --> 00:29:46,010 σου είπα. 301 00:29:46,810 --> 00:29:48,070 Πίστεψε ότι θα πετύχω κάτι. 302 00:29:50,030 --> 00:29:51,810 Έχουμε ήδη κάνει μια συμφωνία με αυτό ανθρώπους. 303 00:29:52,610 --> 00:29:54,250 Και δεν νομίζω ότι θα τους αρέσει. ότι... 304 00:29:58,670 --> 00:30:02,470 Εδώ μπορούμε να ασπρίσουμε το ασήμι χωρίς στην Κολομβία υποψιάζονται την καταγωγή τους. 305 00:30:03,010 --> 00:30:04,830 Και κανένας από τους εχθρούς σου δεν έρχεται ψάξτε τους. 306 00:30:05,350 --> 00:30:06,350 Τι λεφτά; 307 00:30:06,730 --> 00:30:08,270 Κυρία, ξέρω ότι αυτός είναι ο λόγος επίσημος. 308 00:30:09,390 --> 00:30:11,930 Αλλά είμαστε ήδη πολύ μακριά από την Κολομβία. Μπορείτε να με εμπιστευτείτε. Αν δεν φύγω 309 00:30:11,930 --> 00:30:13,430 εδώ, αυτοκτονώ. αυτοκτονώ. 310 00:30:13,690 --> 00:30:14,529 Χουάν Πάμπλο. 311 00:30:14,530 --> 00:30:15,530 αυτοκτονώ. 312 00:30:15,810 --> 00:30:18,070 Κυρία, πείτε στον γιο σας ότι... Εσείς Δεν πρόκειται να μου πω ότι πρέπει 313 00:30:18,070 --> 00:30:19,070 πες στον γιο μου. 314 00:30:20,030 --> 00:30:21,410 Και αν το παιδί πει ότι φεύγουμε, εμείς έλα. 315 00:30:22,650 --> 00:30:24,670 Δεν ήταν καν η πρώτη φορά που Ήταν καιρός να δούμε πού να χτυπήσουμε. 316 00:30:27,240 --> 00:30:28,240 Μακάρι να σε εκμεταλλευτεί. 317 00:30:29,620 --> 00:30:31,740 Ερχομαι. Φάε αγάπη μου. 318 00:30:32,540 --> 00:30:33,540 Κυρία Βικτώρια. 319 00:30:35,240 --> 00:30:40,820 Όπως κάθε έφηβος, έτσι και ο κόσμος ήταν για μένα μια συνεχής ανακάλυψη και 320 00:30:40,820 --> 00:30:43,220 Έκανε τα λάθη κάθε νέου. 321 00:30:43,420 --> 00:30:45,020 Ω, όχι, τι είναι όλα αυτά. 322 00:30:46,240 --> 00:30:47,800 Σε ευχαριστώ, αγάπη μου, για αυτό. 323 00:30:48,000 --> 00:30:51,420 Παρήγγειλα αυτό, είναι σαν βανίλια με πορτοκαλί. 324 00:30:52,560 --> 00:30:56,880 Αλλά ακόμα κι όταν προσπάθησα παραγγέλνω τον εαυτό μου... Όταν ήθελα να κρατηθώ 325 00:30:56,880 --> 00:31:01,360 πιο υγιείς δεσμούς, όταν προσπάθησα πρώτο ραντεβού με την αγάπη της ζωής μου, 326 00:31:01,520 --> 00:31:04,860 όλα έγιναν θέμα ζωής ή θάνατος. 327 00:31:06,880 --> 00:31:08,820 Γεια σου! Αυτό είναι απίστευτο. 328 00:31:09,640 --> 00:31:13,660 Διαλέγω έναν δολοφόνο που τρώει παγωτό ηρεμία, ενώ η χώρα κλαίει 329 00:31:14,160 --> 00:31:15,800 Γαμημένοι δολοφόνοι παίκτες! 330 00:31:17,160 --> 00:31:19,600 Έχετε κάποιο πρόβλημα με το παιδί γονόρροια; 331 00:31:25,590 --> 00:31:29,930 Μη με αγγίζεις! Μη με αγγίζεις! Δεν το κάνω πινελιές! Μη με αγγίζεις! Μη με αγγίζεις! 332 00:31:29,930 --> 00:31:31,210 άγγιξε με! Μη με αγγίζεις! Μη με αγγίζεις! 333 00:31:31,530 --> 00:31:32,530 Μη με αγγίζεις! 334 00:31:54,320 --> 00:31:55,320 Και η αδερφή μου; 335 00:31:55,860 --> 00:31:56,860 Συγχωρέστε με. 336 00:31:57,020 --> 00:31:58,020 Δεν έρχεται. 337 00:31:58,900 --> 00:32:00,380 Αλλά είχα ανάγκη να έρθεις. 338 00:32:00,860 --> 00:32:02,120 Θέλω να σας συστήσω σε κάποιον. 339 00:32:13,600 --> 00:32:14,760 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Αγγελική. 340 00:32:17,780 --> 00:32:19,000 Δουλεύω για την DEA. 341 00:32:19,680 --> 00:32:21,380 Δεν πρόκειται να γίνει τίποτα. 342 00:32:22,380 --> 00:32:24,660 Ήρθα να μιλήσουμε. 343 00:32:25,200 --> 00:32:26,900 Να προτείνει συμφωνία. 344 00:33:21,550 --> 00:33:22,550 Σας ευχαριστώ.